2020 summer camp is canceled

Share This:

 Dear speed skaters, parents, coaches and volunteers,

Codiac Cyclones board members decided to cancel the 2020 edition of our summer camp with Team Nagano Skate due to the current COVID-19 pandemic.

For those who had registered, we offer two options:  request a refund or leave us your deposit to secure your spot for next year.

Please inform us of your choice by filling out the following form:

 It was a tough decision and we appreciate everyone’s understanding. We waited as long as possible to decide as we were following recommendations from Government of New Brunswick and Speed Skate NB.  

Here’s to hoping we all get to see each other on the ice next Fall.  In the meantime, enjoy summer and stay safe!

Kind regards,

Andrea Clarke

Codiac Cyclones Club President


Le camp d’été 2020 est annulé.

Chers patineurs de vitesse, parents, entraineurs et bénévoles,

L’exécutif des Cyclones Codiac a pris la décision d’annuler l’édition 2020 de notre camp d’été avec l’équipe Nagano à cause de la pandémie de la COVID-19.

Pour ceux qui avaient déjà payé, nous vous offrons deux options : un remboursement ou l’option de nous laisser votre paiement pour réserver votre place pour l’an prochain.

Svp nous informer de votre choix en cliquant sur le formulaire suivant :

La décision n’était pas facile et nous apprécions la compréhension de tous. Nous avons attendu le plus longtemps possible avant de trancher et avons décider de suivre les recommandations du gouvernement du Nouveau-Brunswick et de Speed Skate NB.

En souhaitant vous revoir sur la glace cet l’automne, nous vous souhaitons un bel été… prenez bien soin de vous.

Bien à vous,

Andrea Clarke

Présidente du Club des Cyclones Codiac