Renonciation de responsabilité pour l'essai gratuit
Conditions
In considerations of you accepting this registration, I, hereby, for myself, my heirs, executors, administrators, and
assigned, waive and release any and all claims for damages I
may have against the C.A.S.S.A., S.S.N.B., the Codiac Cyclones
Speed Skating Club, the City of Dieppe, their agents, officers or
members, for any and all injuries suffered by me.
Note: Skates must remain at the rink, please return at the end of the trial
session.
La sécurité avant tout
Safety equipment has to be worn by all skaters. You will need the following
equipment:
- Casque
Protège cou
- des gants résistants aux coupures
Protèges tibias
- des genouillères
Assurez-vous que le casque est bien ajusté. Le protège-cou doit être muni d'une bavette.
Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées :
- garder les portes des bandes fermées
- les différences de vitesse entre les patineurs constituent le plus grand risque pour la sécurité,
- écoutez vos entraîneurs à tout moment pour savoir où vous êtes
censé être
- ne changez pas de direction brusquement
- soyez attentif aux patineurs autour de vous
- nn vous arrêtez pas aux coussins des bandes. Si vous vous arrêtez, allez au centre de
la glace.